Zone de Texte: VÂN-LONG LA SEYNE / HYERES
254 avenue du Général De Gaulle
83500 La Seyne-sur-mer
Tél  06.61.56.04.40 - Mail  contact@vanlong.fr

 

 

 

 

 

Le Vân-Long La Seyne / Hyères

Présente le

13 ème Challenge Azur de Vô Dao

 

Compétition amicale d’arts martiaux vietnamiens

A La Seyne-sur-mer  (Var)

 

21 & 22 mai 2011

 

Ouvert à tous les pratiquants

(à partir de 6 ans - 1 licence minimum)

 

Compétition de Thao quyen

Compétition de Vu khi Thuat (armes traditionnelles)

Compétition de Thao quyen par équipe de trois (synchronisé)

Compétition de Song luyen (enchaînement codifié à deux)

Compétition d’assauts libres

 
Inscription : 25 € par club

                                               Joindre le chèque à l’inscription

 

 

A LA SEYNE-SUR-MER

Gymnase Maurice BAQUET –

 Complexe sportif SCAGLIA

 

21 & 22 MAI 2011

 

gœ– —h

 

Chers amis et  responsables de club d’arts martiaux vietnamiens,

 

Le Vân-Long La Seyne / Hyères organise le 13ème Challenge Azur, compétition de Võ-Dao, ouvert à tous les pratiquants d’arts martiaux vietnamiens et sino-vietnamiens, de la catégorie poussins à vétérans.

 

Vous trouverez ci-après tous les renseignements nécessaires. Mais comme vous le savez, le bon déroulement des épreuves reste en fonction du nombre, du genre et de l’âge des participants. Nous nous réservons donc le droit de modifier certaines catégories afin que tout le monde puisse y participer.

 

Nous comptons sur vous afin de motiver vos adhérents à participer à cette manifestation.

 

1)   Date, horaires, lieux et entrée

La compétition se déroulera les:

            Samedi 21 mai 2011 de 12h30 à 20h00 (épreuves techniques)

            Dimanche 22 mai 2011 de 9h00 à 18h30 (suite des épreuves techniques et combats)

au Gymnase Maurice BAQUET à La Seyne-sur-mer (Var)

 

F Afin de réduire nos frais et satisfaire vos besoins, nous vous informons qu’une inscription de 25 € sera demandée à chaque club. Nous vous remercions de votre compréhension. L’entrée reste libre d’accès.

 

2)   Déroulement (horaires approximatifs)

SAMEDI

12h30   Accueil des participants et contrôle des inscriptions.

13h00   Réunion du corps arbitral

13h30   Epreuve «quyen individuel»

15h30   Epreuve «vu khi thuat» (armes) et «quyen dong dien»

17h00   Epreuves «song luyen» 1ère partie

19h30   Remise des récompenses

 

DIMANCHE

9h00     Accueil des participants, contrôle des inscriptions et pesée

9h30     Organisation d'arbitrage

9h45     Epreuves « song luyen » (suite)

10h30   Epreuves «combat»

12h30   Pause repas (une buvette sur place proposera des sandwichs, boissons, etc.)

13h00   Reprise de la compétition

17h00   Remise des récompenses

Ce programme de déroulement reste provisoire. Nous nous adapterons par rapport au nombre de participants dans chaque catégorie.

 

 

 

 

3)   Hébergement

Nous vous informons que des hôtels se situent à 10 mn du gymnase en voiture.

Nous vous conseillons de les contacter rapidement afin d'établir vos réservations :

 

- Hotel Formule 1                     08.91.70.54.09              - Hotel 1ère Classe                     08.92.70.70.14 

- B & B Hôtel                          08.92.78.81.00             - Le Poséïdon                           04.94.11.02.80

- Hotel Ibis                               04.94.63.21.21             - Hotel Pension Magali              04.94.94.86.07

- Hotel La Frégate                    04.94.94.84.71             

 

4)      Buvette

Une buvette sera à votre disposition avec des sandwichs, confiseries et boissons à la vente.

            Sandwich (jambon-beurre, pâté...)......................................      2 € 50

            Sandwich vietnamien………………………......................       3 €

            Sandwich poulet…………………………………………..        3 € 00

            Soda et jus de fruit..............................................................     1 € 50

            Café……………………………………………………….       1 €

 

5)      Les épreuves techniques

 

La compétition technique comportera quatre épreuves :

           

- Quyen mains nues

Les compétiteurs seront jugés sur un seul tour Les ceintures marrons et noires devront obligatoirement présenter un quyen différent en cas de second tour.

Catégories ouvertes : poussin à vétéran mixte en 3 niveaux : Débutant et 1e cap / 2e à 4e cap / Marron-noire

Selon le nombre, il sera peut-être possible de séparer la catégorie masculine et féminine.

 

- Quyen d'arme

Les compétiteurs seront jugés sur un seul tour. Les ceintures marrons et noires pourront éventuellement présenter le même enchaînement en cas de second tour.

Catégories ouvertes : poussin-cadet mixte 0-4 cap, junior-sénior 0-4 cap, tous marron-noire

 

- Song luyen et Quyen synchronisé

Ces épreuves seront jugées sur un seul tour. Les song luyen devront être présentés par deux vo-sinh, de même que pour les quyens synchronisés où les candidats devront être au nombre de trois. Un candidat ne peut pas faire partie de plusieurs équipes.

Nota : Minimum de temps pour tous les song luyen : 1’00 s

Catégories ouvertes : poussin-cadet mixte tous grades, junior-sénior 0-4 cap, tous marron-noire

 

REMARQUES : Nous attendons des élèves gradés qu'ils présentent des quyens de leur niveau. Pour les song luyen et quyens synchronisés, la catégorie sera définie par rapport au pratiquant le plus gradé et le plus âgé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6)      Les épreuves d'assauts libres

 

POUR LE REGLEMENT COMPLET, VOIR PHILIPPE VAN

 

a) Déroulement des combats

Le combat se déroule EN CONTINU. Les points sont comptés par les juges à l’aide de compteurs avec le barème suivant :

1 pt      : coup simple dans le plastron, coup de poing sur le coté du visage,

2 pts    : coup de pied au visage, coup de pied sauté au plastron, balayage non suivi     

            3 pts    : coup de pied sauté sur le coté du visage, balayage suivi d’un coup de poing

4 pts    : Pour les séniors uniquement : Immobilisation au sol (sur le dos ou sur le ventre  

             durant 10 sec.), soumission avec contrôle

 

            b) Protections obligatoires

Pour tous : Protège dent, protège-tibia + pied souple, coquille, gants type viet vo dao (et non mitaines ou gants de boxe). PAS DE CASQUE.

Catégorie féminine : Plastron ou protège poitrine obligatoire

 

            c) Coups et techniques autorisés (donc le reste est interdit)

Percussion

Sur les cotés de la tête : coup de poing et coup de pied avec contrôle absolu

Sur le tronc (ou plastron) facial et latéral : coup de poing, coup de pied, coup de coude pour les séniors, coup de genou pour les séniors

Dans les jambes : balayage en dessous de l’articulation du genou, frappe dans la cuisse suivie d’un enchaînement au tronc ou à la tête

 

Lutte

Saisie des bras, du tronc ou des jambes

 

Immobilisation

A plat dos ou à plat ventre, l’attaquant contrôlant par-dessus avec un contact soit de la poitrine, soit du dos.

Validé si, au bout de 10 secondes, l’immobilisé ne déplace pas significativement son dos ou sa poitrine.

 

Soumission

Coude : extension ou flexion

Epaule : extension ou rotation

Cheville : extension seulement

Genou : extension sans latéralité ou flexion

Hanche : flexion ou abduction de l’articulation coxo-fémorale

Validé sur abandon du compétiteur soumis ou sur jugement de l’arbitre central

 

            d) Extrait de la liste des techniques ou des comportements interdits

- Tout coup non contrôlé

- Coup au visage délimité par les yeux et la bouche

- Coup sur le dos ou sur la nuque

- Saisie par le cou

- Coup à répétition dans une même zone

- Coup sur l’articulation au genou

- Projection-ciseau au niveau cou, épaule, bras, et genou

- Etranglement et morsure

- 3 sorties volontaires de la zone de combat

- Attitude dangereuse ou irrespectueuse

- Manque d’hygiène (cheveux non attachés, ongles non coupés…)

- Tenue non règlementaire (veste sans manche ou à manche courte, port de bijoux…)

 

ATTENTION !

 

Rappel des sanctions : Elles peuvent partir du simple avertissement verbal (prévention) à l'expulsion du compétiteur de la compétition (mauvais esprit du candidat). En cas de coup ou comportement interdits, le combattant se verra sanctionné d'un avertissement (au bout de 3 avertissements : disqualification) jusqu’à la disqualification directe

           

7) Conditions de participation

Nous attendons vos feuilles d'inscription rapidement afin de déterminer les différentes catégories. A savoir que la compétition est ouverte à partir des enfants ayant eu 6 ans avant le 1er janvier 2011, tous grades confondus et possédant une ou deux licences fédérales (toutes fédérations se rapportant aux arts martiaux vietnamiens). Bien entendu, nous ferons des catégories les plus équitables possibles (que ce soit au niveau poids ou grade).

 

CONDITION DE PARTICIPATION POUR TOUS :            

-          Etre né(e) avant le 1er janvier 2005

-          Pour la technique : Avoir min. 1 licence d’arts martiaux vietnamiens ou sino-vietnamiens

-          Pour les combats : Avoir 2 licences d’arts martiaux vietnamiens ou sino-vietnamiens (dont celle de l’année en cours)

-          Avoir un certificat médical comportant la mention « Apte à la compétition d’arts martiaux vietnamiens »

-          Pour les mineurs : avoir une autorisation parentale

-          Ne pas faire l’objet d’une condamnation disciplinaire ou judiciaire pour dopage

 

CATEGORIES :

 

CAT.

Né(e) en

POIDS POUR LES FEMININES

POIDS POUR LES MASCULINS

POUSSINS

2003-04

-24 kg, -31 kg, -38 kg, 38 kg et +

-24 kg, -31 kg, -38 kg, 38 kg et +

PUPILLES

2001-2002

-28 kg, -35 kg, -42 kg, 42 kg et +

-30 kg, -37 kg, -44 kg, -51 kg, 51 kg et +

BENJAMINS

1999-2000

-33 kg, -40 kg, -47 kg, -54 kg, 54 kg et +

-35 kg, -42 kg, -49 kg, -56 kg, 56 kg et +

MINIMES

1997-98

-45 kg, -52 kg, -59 kg, 59 kg et +

-50 kg, -57 kg, -64 kg, -71 kg, 71 kg et +

CADETS

1995-96

-50 kg, -57 kg, -64 kg, 64 kg et +

-60 kg, -67 kg, -74 kg, -81 kg, 81 kg et +

JUNIORS

1993-94

-53 kg, -60 kg, -67 kg, 67 kg et +

-60 kg, -67 kg, -74 kg, -81 kg, 81 kg et +

SENIORS

1975 à 1992

-53 kg, -60 kg, -67 kg, 67 kg et +

-60 kg, -67 kg, -74 kg, -81 kg, 81 kg et +

C. NOIRES

1975 à 1992

-53 kg, -60 kg, -67 kg, 67 kg et +

-60 kg, -67 kg, -74 kg, -81 kg, 81 kg et

VETERANS

1974 et avant

-53 kg, -60 kg, -67 kg, 67 kg et +

-60 kg, -67 kg, -74 kg, -81 kg, 81 kg et +

 

Par groupe de poids de 7 en 7 kilos. Possibilité de regroupement de groupe de poids jusqu’à 10 kilos maximum de différence.

8) Règlement spécifique au Challenge

Le Challenge Azur est un trophée remis en jeu tous les deux ans. A titre d’info, voici le palmarès de ce challenge :

                        1992 - Vo-Co Truyen Evenos

                        1993 - Hoa-Long Club Seynois

                        1994 - Vovinam-Vietvodao Roissy-en-Brie

                        1995 - Hoa-Long Club Seynois

                        1996 - Hoa-Long Club Seynois

                        1997 - Hoa-Long Club Seynois

                        1999 - Cuu-Long Vo Dao Nice

                        2001 - Cuu-Long Vo Dao Nice

                        2003 - Vân Long La Seyne / Hyères

                        2005 - Cuu-Long Vo Dao Nice

                        2007 - Vân Long La Seyne / Hyères

                        2009 - Cuu-Long Vo Dao Nice

                       

Cette année, le Vân Long La Seyne / Hyères remettra en jeu ce trophée attribué au club (compétiteurs possédant la même licence) ayant les meilleurs résultats lors de la compétition (une 1è place = 3 pts pour le club ; 2è = 2 pts ; 3è = 1 pt)

 

F  Pour les épreuves Song luyen ou Quyen synchronisé, les équipes peuvent être composé par des compétiteurs de clubs différents mais en cas de podium, les points du challenge seront attribués au plus gradé (ou au plus âgé s’ils sont de même grade)

 

9) Inscription

Une feuille d'inscription vous est remise sous ce pli. Les responsables des clubs devront nous la retourner, accompagné d’un chèque de 25 euros à l’ordre de l’Ecole Van Long, après avoir pris soin de la compléter avant le SAMEDI 14 MAI 2011 à l'adresse suivante :

 

Philippe VAN

318 chemin Arnaud

Les 4 moulins - Bt. E

83500  LA SEYNE-SUR-MER

( : 06.61.56.04.40

E-Mail : contact@vanlong.fr

 

 

IMPORTANT

 

Les clubs ne nous ayant pas envoyé la feuille d’inscription dûment remplie ne pourront être admis le jour de la compétition. De plus, en cas de modification (désistement ou ajout d'un compétiteur), nous demandons aux responsables de nous prévenir, au plus tard 48H à l'avance.

Nous devons nous sentir TOUS impliqués dans l'organisation et la réussite de cette compétition.


FEUILLE D’INSCRIPTION

 

 

Merci de bien vouloir suivre les instructions suivantes pour remplir au mieux votre feuille d’inscription.

 

Nom : Inscrire le nom du candidat en lettre majuscule de façon lisible

 

Prénom : Inscrire le prénom du candidat de façon lisible

 

Date de naissance : Indiquer le jour, le mois et l’année JJ/MM/AA

 

Catégorie : Reporter la catégorie correspondant à l’année de naissance du candidat suivant le tableau ci-dessous :

 

Catégorie

Année de naissance

Poussin

2003-04

Pupille

2001-2002

Benjamin

1999-2000

Minime

1997-98

Cadet

1995-96

Junior

1993-94

Sénior

1975 à 1992

Vétéran

1974 et avant

 

Sexe : Inscrire H pour Homme et F pour Femme

 

Poids : Indiquer le poids uniquement pour les compétiteurs en épreuve combat

 

Quyen : Mettre une croix pour les participants à l’épreuve quyen

 

Armes : Mettre une croix pour les participants à l’épreuve d’armes

 

Song luyen : Inscrire le numéro de l’équipe

 

Synchro : Inscrire le numéro de l’équipe

 

 

 

 

 

 


N° Affiliation Club :

 

CLUB  :                                                                                N° de tél. :                                                                N° de portable :

 

Adresse :

 

          

 

E-Mail :

 

Responsable du club :

 

Feuille 1/3

 

Noms

Prénoms

Catégorie

Sexe

Combat indiquer le poids

Quyen

Armes

Song luyen

Mains nues

Synchro quyen

1

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feuille 2/3

Noms

Prénoms

Catégorie

Sexe

Combat indiquer le poids

Quyen

Armes

Song luyen

Mains nues

Synchro quyen

10

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feuille 3/3

Noms

Prénoms

Catégorie

Sexe

Combat indiquer le poids

Quyen

Armes

Song luyen

Mains nues

Synchro quyen

24

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

26

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

 

 

 

 

 

 

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

32

 

 

 

 

 

 

 

 

33

 

 

 

 

 

 

 

 

34

 

 

 

 

 

 

 

 

35

 

 

 

 

 

 

 

 

36

 

 

 

 

 

 

 

 

37